Sheekadii Hooyada: Geedka Ku Baxa Jacaylka. Le récit d’une mère: L’arbre qui grandit par amour.

Un livre bilingue français – somali pour enfants. Buug carruureed ku qoran laba luqadood: Faransiis – Soomaali

Type

Paperbook Version 

Language

French – Somali Bilingual Stories

Description

Vous cherchez un livre bilingue inspirant qui célèbre l’amour, la nature et le partage de deux cultures ?

Ma waxaad raadinaysaa buug bilingue ah oo dhiirrigelin leh oo u dabbaaldegaya jacaylka, dabeecadda iyo wadaagga laba dhaqan?

« Le récit d’une mère : L’arbre qui grandit par amour » (Sheekadii Hooyada: Geedka Ku Baxa Jacaylka) est une histoire envoûtante créée pour les enfants, les parents et les familles bilingues. Découvrez le voyage magique d’une simple graine transformée par l’amour en quelque chose de magnifique.

Pourquoi les enfants et les parents vont adorer ce livre / Maxay carruurta iyo waalidiintu u jeclaan doonaan buuggan:

• Lecture bilingue (Faransiis – Soomaali): Texte présent côte à côte en français et en somali pour faciliter l’apprentissage et le plaisir de lire dans les deux langues.
• Illustré par une jeune artiste : Magnifiquement illustré par Nurah Deria, une jeune fille de 12 ans ! Dans le respect des valeurs islamiques, les personnages sont sans visage (faceless). Une belle initiative pour encourager les enfants à lire, rêver et créer leurs propres histoires !
• Interactif et amusant: Contient des questions de compréhension et des jeux ludiques pour captiver les jeunes esprits.

Que ce soit pour la lecture du soir à la maison ou pour enrichir une bibliothèque interculturelle, ce livre est un cadeau idéal pour tous les enfants.

Laba luqadood oo kala ah Faransiis iyo Soomaali si hawl yar oo madadaalo leh oo ay carruurtu ku baran karaan!

Also available on…

You can buy our book from:

• Amazon.fr
• Amazon.com
• Amazon.co.uk
• Amazon.de
•  Amazon.es
• Amazon.it
• Amazon.nl
• Amazon.pl
• Amazon.se
• Amazon.jp
• Amazon.ca
• Amazon.au